|
 Drum mixing device for spices The presented mixing device was used to prepare sets of herbs for various ailments. Herbs were poured into the copper drum in appropriate proportions, and then, after thorough mixing, the desired herb mixtures for colic, pains of various origin, and all health problems reported by local residents were obtained. |
Did you know that The aconite from the stained glass window and the “Herbarium” by Szymon Syreniusz Among the medicinal plants preserved on the stained glass, which can be seen in the Museum of Pharmacy of the Jagiellonian University in Cracow, there is an aconite specimen with a blue inflorescence, which, according to Greek mythology, grew out of the saliva of Cerberus guarding the gates of Hades. What does another exhibit in the collection of WMM – Herbarium by Szymon Syreniusz – say about it? |
Did you know that Miss Pharmacist and pharmacy rooms at manor courts All the medications that nowadays fill the surface of the drawer, formerly occupied an entire room. At the manors, these “first aid kits” contained natural ingredients, spices, liqueurs, vodkas, home-made brews and preserves. |
 Alembic Alembik (łac. alembicum) to część aparatury destylacyjnej (destylacja z łac. distillare, czyli kapać, spadać kroplami). Składa się z trzech odrębnych części: kotła, w którym umieszcza się substancje poddane destylacji, hełmu pokrywającego kocioł oraz z chłodnicy, która łączy kocioł z... |
 Pharmacy mortar from 1615 The mortar is decorated with a flat relief cartouche, on which there is a house mark and the monogram JR, belonging to Jan Radziwin, a doctor of medicine and philosophy, the owner of the pharmacy on the Warsaw Old Town Square. On the cartouche frieze, there is an inscription in capital letters: ANNO DOMINI... |
 Renaissance apothecary mortar Mortars were placed in pharmacies on various pedestals usually made of hardwood, and, more rarely, from stone. For beautifully decorated mortars, which, in addition to practical use, were the decoration of the interior of a pharmacy, wooden pedestals in the shape... |
 “Herbarium of Tatra mosses” of Tytus Chałubiński Tytus Chałubiński’s herbarium of Tatra mosses is the most valuable botanical collection at the Dr Tytus Chałubiński Tatra Museum. Doctor Tytus Chałubiński (1820–1889), a man of broad horizons and multiple interests, a great physician with a passion for botany, is one of the legendary figures of Zakopane. |
 Tincture press The presented press was originally used in a pharmacy in Brzostek (Subcarpathian Province, Dębica District). Currently, it is on display at an exhibition devoted to the history of pharmacy at the Museum of Ziemia Biecka. |
 Percolator Perkolator jest przyrządem służącym do ekstrakcji surowców roślinnych metodą polegającą na ciągłym, powolnym przepływie rozpuszczalnika przez warstwę surowca. Metoda ta nazywana jest perkolacją (łac. percolo, przepływać) lub rzadziej deplasacją. Dzięki niej otrzymuje się ekstrakty znacznie... |
 Tenaculum — stand for apothecary scales Statyw, tzw. tenaculum, na którym zawieszano niewielkie wagi ręczne, pochodzi ze szpitalnej, klasztornej apteki oo. bonifratrów w Pilchowicach. Apteka została otwarta w 1819 roku, a statyw, jak wynika z napisów na nim umieszczonych, został ufundowany dla apteki w roku 1820... |
 Simon Syrenius’s “Herbarium” Autorem Zielnika... jest Szymon Syreniusz (ok. 1540–1611), lekarz i botanik, profesor Akademii Krakowskiej. Dzieło zawiera opisy 765 roślin leczniczych wraz z ich leczniczym zastosowaniem. Monografia zawiera drzeworytnicze wizerunki roślin. Jak wynika z tytułu, był on przeznaczony lekarzom... |
 Laboratory press Prasa apteczna tłokowa służyła do wytłaczania (expressio) surowców roślinnych, wymagających dużej siły nacisku. Otrzymywano w ten sposób soki z owoców, liści i korzeni lub oleje z nasion. Prasa tłokowa składała się z drewnianej podstawy, do której przytwierdzony był... |
 Renaissance apothecary mortar from 1562 In pharmacies, mortars were used to crush a variety of substances and to make certain forms of prescription drugs, such as: emulsions, ointments and powders. The presented mortar comes from 1562. It has a conical shape and is made of bronze. Its decoration is a plant motif – acanthus leaves – with the year 1562 placed among them. An additional ornament... |
 Pharmaceutical mortar A late Renaissance mortar in the shape typical of the Low Countries and with a unique silvery colour.
The mortar was made by one of leading casters of Deventer, Gerrit Schimmel, and it is part of a pair. The other is dated from 1688 and signed by the same author. It is at present being exhibited in a museum in Rotterdam. |
 Repository for different part of herbs Prezentowana szafa, pochodząca z apteki szpitalnej, służyła do przechowywania ziół. Na szufladach zaopatrzonych w żelazne barokowe uchwyty, umieszczone są nazwy surowców leczniczych: „HB. HEDER” — ziele bluszczu pospolitego (Hedera helix L.), „HB. HYOSCIAMI” — ziele lulka... |
 Majolica apothecary vessel The maiolica pharmacy jug is decorated with an orange, blue, and green plant ornament. It is worth noting the unusual handle – parallel (not perpendicular) to the jug’s body – thanks to which it was possible to lift and carry such a large and heavy vessel using a lowered hand. Under the handle, there is a mascaron head, resembling that of a lion. |
