The Karwacjan Family Manor, the oldest remaining part of which derives from the 16th century, is the former seat of Dersław Karwacjan – the founder and owner of Gorlice. Today the Manor functions as an art gallery where temporary exhibitions featuring artists from different countries, e.g. from Russia, Ukraine or Lithuania, are organised. Moreover, the collections which document the history of the Gorlice region are also presented here.
The Gładysz Family Manor was built in the 16th century in Szymbark and is considered to be the pearl of Renaissance architecture in Poland. Situated on the Ropa River, it performed both defensive and residential functions. In the 17th century, it became a subject of Wacław Potocki’s interest – the Polish Baroque author wrote about the Manor.
In Łosie – a former Lemko village situated near Gorlice – we have the chance to get familiar with the traditional activities of its dwellers, who were engaged in door-to-door selling of grease and lubricating oil. In Zagroda Maziarska (a special farm where the grease was produced) traditional carts with equipment as well as a typical outfit worn while producing the grease are exhibited. In the village of Bartne, we can see the 19th-century wooden Greek Orthodox church of Ss. Cosmas and Damian. The building looks impressive due to its architectural form and its beautiful Baroque iconostasis, typical of Lemko churches.

Elaborated by Julia Czapla, Joanna Kotarba,
Licencja Creative Commons

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Poland License.

Photograph by Marek Antoniusz Święch, arch. MIK (2014),
Licencja Creative Commons

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Poland License.

www.gorlice.art.pl

ul. Wróblewskiego 10 A,
38-300 Gorlice


phone 18 353 56 18
Fax 18 353 56 01
page museum

Opening hours

Monday  — Friday
8.00 — 17.00
Saturday  — Friday
11.00 — 17.00
Sunday
closed

Ticket Prices

normal 2 PLN reduced 1 PLN
Objects

“Budrysówka” scarf

Budrysówka (also: burdysówka) scarves were worn by older women. They folded them in half and at the corner and put them over their shoulders to use as a warm covering in the winter. They also wore them on their heads when it rained or snowed. The middle of the scarf consisted of a one-coloured thin cloth.

Lemko coif (“czepec”)

Czepiec był obowiązkowym nakryciem głowy zamężnych łemkowskich kobiet. Ma formę płytkiej czapeczki składającej się z przymarszczonego w dolnej części denka o kształcie podkowy i okalającego go otoku o zaokrąglonych brzegach...

Apron of Pogórze region

Prezentowana zapaska noszona była do stroju odświętnego i zakładana na kolorową spódnicę zarówno przez panny, jak i mężatki na terenie Pogórza. Uszyta jest ręcznie z materiału fabrycznego, białego płócienka, ręcznie haftowana. Tego rodzaju ozdobne zapaski kobiety haftowały najczęściej same, lecz bywały także hafciarki wiejskie, które trudniły się tym zawodowo.

Lemko skirt “kabat”

Spódnica łemkowska — kabat, wykonana z modrotlaczu, z cienkiego drukowanego materiału fabrycznego, o wzorze w drobne żółte kwiatki i drobne zielone gwiazdki. Uszyta ręcznie na przełomie XIX/XX wieku. Takie materiały wyrabiano w miasteczkach południowej części Karpat, w Bardiovie, a także Krynicy...

Lemko corset

Prezentowany gorset pochodzi ze wsi Rozdziele. Gorsety (lajbyky) noszone były przez kobiety łemkowskie, panny i młode mężatki. Zakładano je na bluzki. Opisywany gorset został uszyty z fabrycznego wzorzystego materiału. Na wiśniowym tle kolorowe (różowe, niebieskie, zielone) kwiaty. Gorset jest ozdobiony gęstą kolorową stębnówką wzdłuż brzegów zapięcia, na listwie w pasie i na kaletkach.

Wedding scarf from Pogórze

In the past wedded women were not supposed to show themselves with an uncovered head. They usually wore small percale scarves or flowery scarves made of tybet fabric (Polish fabric made of Tibetan sheep wool); while on holidays and during various ceremonies, they made a wedding headscarf from a tulle scarf. Such a wedding scarf was worn by a bride during the unveiling and capping ceremony, which was an important moment at every wedding.

Recent comments

Add comment: